Grazie a TwilightPosion abbiamo scans e traduzione da uno speciale su Eclipse.
- Stiamo morendo dalla voglia di vedere Eclipse. Cosa vi è piaciuto del girare il film ?
Kristen: "Abbiamo avuto un sacco di tempo per prepararci. Per fortuna, il badget era più ingente. È incredibile vedere il prodotto finale sullo schermo.
Rob: I fans adoreranno veramente questo episodio.
Taylor: E 'molto più intenso. Abbiamo adorato ciò che abbiamo già visto.
- Cosa vi è piaciuto di più dei vostri personaggi ?
Kristen: Mi piace tutto di Bella. Sono un sua grande fan. In ogni film cerco di aggiungere un po'di me stessa a lei e questo perché trovo volto di lei in me. È così strano! Pensa che molto di ciò che lei sta per dire o fare, lo farei anche io.
Rob: Mi piace che Edward è così aggressivo ma anche umile allo stesso tempo. E 'come un signore umile, che però può essere veramente aggressivo e pericoloso.
Taylor: Jacob è molto divertente. Gli piace ridere e divertirsi. E' divertente vestire i suoi panni
- Cosa non vedi l'ora di sul grande schermo?
Rob: Bella! Non vedo l'ora di vedere quando lei mi tradisce. E 'una grande scena, vedrete.
Kristen: Non vedo l'ora di vedere il triangolo amoroso. Avevamo visto un contatto molto innocente tra Bella e Jacob in New Moon, ma in Eclipse è più reale. Ho sempre sostenuto la devozione di Bella per Edward, ma penso che sarà interessante vedere lei mentre lo tradisce.
- Qual è stata la più dura scena per voi ?
Rob: E' stato difficile per me proporrmi in modo formale a Bella. Appena ho letto la sceneggiatura mi sono terrorizzata. Ho pensato che fosse impossibile.
Kristen e Taylor (allo stesso tempo): una scena di Jacob e Bella (ride).
- Davvero? Che cosa è successo in quella scena?
Taylor: Bella gratta l'orecchio a Jacob, nella sua forma di lupo.
Kristen: Sì, è una scena in cui parlo con il lupo, ma lui non c'è, così ho dovuto far finta che era lì. Non sapevo cosa fare senza il suo sostegno, Taylor è come un fratellino per me.
- Kristen, come è stato baciare Taylor con tanta passione?
Kristen: E 'stato molto strano baciare un altro, perché Bella ama Edward, quindi io non capivo cosa diavole le passava per la testa. Inoltre è stato strano perché Taylor è come il mio fratellino.
- Qual è stata la tua scena preferita da vedere sullo schermo?
Kristen: Quando lottano per me. Mi è anche piaciuta la scena della tenda con Jacob, è stato divertente.
Taylor: Sì, ho dovuto tenere Bella nel sacco a pelo perchè faceva volto freddo e Edwart poteva sentire i miei pensieri.nere dentro il suo sacco a pelo perché è freddo,
Rob: E 'una grande scena, of course.
- Come ti sei preparato per la scena del combattimento in Eclipse?
Kristen: I Gotta Feeling, dei The Black Eyed Peas (ride).
Rob: Somebody to love dei Queen.
- Grazie a Twilight sei stato in grado di viaggiare in tutto il mondo. Quali sono stati i tuoi luoghi preferiti?
Taylor: Australia. Siamo stati lì poco tempo fa ed è stato bellissimo. C'è così tanto da fare.
Rob: Io sono meno esotico. Chicago.
Kristen: New York è una delle mie città preferite, ma mi è piaciuta molto anche Città del Messico. Spero di tornarci di nuovo.
english versionKristen: "Abbiamo avuto un sacco di tempo per prepararci. Per fortuna, il badget era più ingente. È incredibile vedere il prodotto finale sullo schermo.
Rob: I fans adoreranno veramente questo episodio.
Taylor: E 'molto più intenso. Abbiamo adorato ciò che abbiamo già visto.
- Cosa vi è piaciuto di più dei vostri personaggi ?
Kristen: Mi piace tutto di Bella. Sono un sua grande fan. In ogni film cerco di aggiungere un po'di me stessa a lei e questo perché trovo volto di lei in me. È così strano! Pensa che molto di ciò che lei sta per dire o fare, lo farei anche io.
Rob: Mi piace che Edward è così aggressivo ma anche umile allo stesso tempo. E 'come un signore umile, che però può essere veramente aggressivo e pericoloso.
Taylor: Jacob è molto divertente. Gli piace ridere e divertirsi. E' divertente vestire i suoi panni
- Cosa non vedi l'ora di sul grande schermo?
Rob: Bella! Non vedo l'ora di vedere quando lei mi tradisce. E 'una grande scena, vedrete.
Kristen: Non vedo l'ora di vedere il triangolo amoroso. Avevamo visto un contatto molto innocente tra Bella e Jacob in New Moon, ma in Eclipse è più reale. Ho sempre sostenuto la devozione di Bella per Edward, ma penso che sarà interessante vedere lei mentre lo tradisce.
- Qual è stata la più dura scena per voi ?
Rob: E' stato difficile per me proporrmi in modo formale a Bella. Appena ho letto la sceneggiatura mi sono terrorizzata. Ho pensato che fosse impossibile.
Kristen e Taylor (allo stesso tempo): una scena di Jacob e Bella (ride).
- Davvero? Che cosa è successo in quella scena?
Taylor: Bella gratta l'orecchio a Jacob, nella sua forma di lupo.
Kristen: Sì, è una scena in cui parlo con il lupo, ma lui non c'è, così ho dovuto far finta che era lì. Non sapevo cosa fare senza il suo sostegno, Taylor è come un fratellino per me.
- Kristen, come è stato baciare Taylor con tanta passione?
Kristen: E 'stato molto strano baciare un altro, perché Bella ama Edward, quindi io non capivo cosa diavole le passava per la testa. Inoltre è stato strano perché Taylor è come il mio fratellino.
- Qual è stata la tua scena preferita da vedere sullo schermo?
Kristen: Quando lottano per me. Mi è anche piaciuta la scena della tenda con Jacob, è stato divertente.
Taylor: Sì, ho dovuto tenere Bella nel sacco a pelo perchè faceva volto freddo e Edwart poteva sentire i miei pensieri.nere dentro il suo sacco a pelo perché è freddo,
Rob: E 'una grande scena, of course.
- Come ti sei preparato per la scena del combattimento in Eclipse?
Kristen: I Gotta Feeling, dei The Black Eyed Peas (ride).
Rob: Somebody to love dei Queen.
- Grazie a Twilight sei stato in grado di viaggiare in tutto il mondo. Quali sono stati i tuoi luoghi preferiti?
Taylor: Australia. Siamo stati lì poco tempo fa ed è stato bellissimo. C'è così tanto da fare.
Rob: Io sono meno esotico. Chicago.
Kristen: New York è una delle mie città preferite, ma mi è piaciuta molto anche Città del Messico. Spero di tornarci di nuovo.
Thanks to TwilightPosion we've scans and transaltion about an Eclipse special magazine.
Here the Q/A :
We are dying to see Eclipse. Tell us, what was filming the movie like?
Kristen: We had a lot of time to prepare for it. Luckily, the budget is bigger as well. It’s amazing seeing the final product on the screen.
Rob: The fans are really going to enjoy this one.
Taylor: It’s a lot more intense. We loved what we’ve seen of it.
What do you guys like the most about your characters?
Kristen: I like everything about Bella. I’m a big fan of hers. In every movie I try to add a little bit of myself to her and that’s because I relate to her a lot. She’s so weird! She thinks a lot about what she’sgoing to say or do, like me.
Rob: I like that Edward is so agressive but humble as well. He’s like this humble gentleman, but there’s this really aggresive and dangerous part of him too.
Taylor: Jacob is a lot of fun. He likes to laugh and have fun. It’s fun playing him.
What are you dying to see onscreen?
Rob: Bella! Can’t wait to see when she cheats on me. It’s a great scene, you’ll see.
Kristen: I can’t wait to see the love triangle. We had seen a very innocent contact between Bella and Jacob in New Moon, but in Eclipse it’s more real. I’ve always supported Bella’s devotion to Edward, but I think it’s going to be interesting to see her betraying him.
What was the hardest scene for you guys to film?
Rob: Itwas hard for me to propose so formally to Bella. The first timeI read the script, I was terrified. I thought it was impossible.
Kristen and Taylor (at the same time): A Jacob and Bella scene (laughs).
Really? What happened in that scene?
Taylor: Jacob, in his wolf shape, is being pet by Bella and she scratches his ear.
Kristen: Yeah, it’s a scene where I’m talking to the wolf, but he’s not there, so I had to pretend he was there. I didn’t know what to do without his support, so Taylor offered to be a stand in.
Kristen, what was it like to kiss Taylor so passionately?
Kristen: It was very weird kissing someone else, because Bella loves Edward so I don’t know what the hell she was thinking. Plus, it was weird to me because Taylor is like my little brother.
What was your favorite scene to watch on screen?
Kristen: When they fight for me. I also liked the sleeping bag scene with Jacob,that was hilarious.
Taylor: Yes, I have tol hold her inside the sleeping bag because she’s cold, but Edward can hear my thoughts.
Rob: It’s a great scene, definitely.
How did you prepare for the fight scene in Eclipse?
Kristen: I gotta feeling, by The Black Eyed Peas (laughs).
Rob: Somebody to love by Queen.
Thanks to Twilight you’ve been able to travel all around the world. Which were your favorite places?
Taylor: Australia. We just went there and it was amazing. There’s so much to do there.
Rob: I’m less exotic. I’ll keep Chicago.
Kristen: New York is one of my favorite cities, but I really liked Mexico city. I hope I go there again sometime.
source : TwilightPosion (via Robsessed)
Kristen: We had a lot of time to prepare for it. Luckily, the budget is bigger as well. It’s amazing seeing the final product on the screen.
Rob: The fans are really going to enjoy this one.
Taylor: It’s a lot more intense. We loved what we’ve seen of it.
What do you guys like the most about your characters?
Kristen: I like everything about Bella. I’m a big fan of hers. In every movie I try to add a little bit of myself to her and that’s because I relate to her a lot. She’s so weird! She thinks a lot about what she’sgoing to say or do, like me.
Rob: I like that Edward is so agressive but humble as well. He’s like this humble gentleman, but there’s this really aggresive and dangerous part of him too.
Taylor: Jacob is a lot of fun. He likes to laugh and have fun. It’s fun playing him.
What are you dying to see onscreen?
Rob: Bella! Can’t wait to see when she cheats on me. It’s a great scene, you’ll see.
Kristen: I can’t wait to see the love triangle. We had seen a very innocent contact between Bella and Jacob in New Moon, but in Eclipse it’s more real. I’ve always supported Bella’s devotion to Edward, but I think it’s going to be interesting to see her betraying him.
What was the hardest scene for you guys to film?
Rob: Itwas hard for me to propose so formally to Bella. The first timeI read the script, I was terrified. I thought it was impossible.
Kristen and Taylor (at the same time): A Jacob and Bella scene (laughs).
Really? What happened in that scene?
Taylor: Jacob, in his wolf shape, is being pet by Bella and she scratches his ear.
Kristen: Yeah, it’s a scene where I’m talking to the wolf, but he’s not there, so I had to pretend he was there. I didn’t know what to do without his support, so Taylor offered to be a stand in.
Kristen, what was it like to kiss Taylor so passionately?
Kristen: It was very weird kissing someone else, because Bella loves Edward so I don’t know what the hell she was thinking. Plus, it was weird to me because Taylor is like my little brother.
What was your favorite scene to watch on screen?
Kristen: When they fight for me. I also liked the sleeping bag scene with Jacob,that was hilarious.
Taylor: Yes, I have tol hold her inside the sleeping bag because she’s cold, but Edward can hear my thoughts.
Rob: It’s a great scene, definitely.
How did you prepare for the fight scene in Eclipse?
Kristen: I gotta feeling, by The Black Eyed Peas (laughs).
Rob: Somebody to love by Queen.
Thanks to Twilight you’ve been able to travel all around the world. Which were your favorite places?
Taylor: Australia. We just went there and it was amazing. There’s so much to do there.
Rob: I’m less exotic. I’ll keep Chicago.
Kristen: New York is one of my favorite cities, but I really liked Mexico city. I hope I go there again sometime.
source : TwilightPosion (via Robsessed)
Nessun commento:
Posta un commento