Ecco per voi le traduzioni spoiler delle scene che sono state viste al comicon di San Diego.
Clip1: Jacob a petto nudo e l' apparizione di Edward
Jacob Black e Bella Swan sono vicini ad una veccha motocicletta di colore blue. Jacob porta dei jeans e una amglietta marrone e i capelli sono lunghi. Non appena bella si siede sulla motocicletta, jacob le prende le mani e gliele mette sul manubrio. "freno, acceleratore e gas" gli ricorda. Bella fa partire il motore. "piano piano lascia l acceleratore", gli dice jacob.
Subito Bella vede l' immagine sfuocata di Edward, con un espressione preoccupata in volto, è fermo in piedi di fronte a lei. possiamo vederlo, ma riusciamo a vedere attraverso la sua immagine. Bella cade dalla motocicletta.
non appena sale di nuovo e inizia a gudare per strada prendendo velocità. viene colpita da un altra apparizione di Edward in piedi vicino alla strada. Bella va più veloce. Perdendo la concentrazione la moto perde equilibrio e bella cade dalla moto colpendo la testa addosso a una roccia. Jacob sale sulla sua moto e raggiunge Bella...si ferma con una sgommata, scende dalla moto e corre verso Bella è sconcertata, e perde molto sangue dalla fronte.
"Stai cercando di ucciderti?" le dice Jacob. Bella si scusa perchè sta perdendo sangue slavo poi ricordarsi che a Jacob non da fastidio l' odore.
Jacob si allontana un attimo da Bella, seguito dalla camera, si toglie la maglietta mostrando degl iaddominali ben scolpiti e si inchina per tamponare la ferita di Bella con la maglietta..i loro visi sono molto vicini.
"sei così bello" Bella dice a Jacob, e subito le sue guance diventano rosse dall' emozione.
Clip2: scena a Volterra:
Alice e Bella stanno correndo in macchina tra le strade di Volterra, ma sono rallentate da moltissime persone vestite di rosso, mentre festeggiano il patrono. Bella esce fuori dalla macchina.
"Tu sei l' unica che non può vedere. sarà sotto all orologio della torre. corri!"le dice Alice.
Bella corre nella cittadina affollata. la scena spesso cambia in slow motion.
Si fa strada tra la folla, si ferma alla fontana che è al centro della piazza.Sempre in slow motion guarda di fronte a se per vedere Edward, che lentamente sta sbottonando la sua camicia un momento prima di esporsi al sole. apre la camicia per mostrare il suo pallido petto nudo (e i suoi addominali veramente belli ahahah).
Bella urla a gran voce verso Edward " fermati, fermati.No Edward non farlo!"
ma lui fa un passo avanti....
english version:
Here the spOiler tail about the two scene that was showed at the comicon in San Diego.
Clip 1: Shirtless Jacob & Edward Apparition
Jacob Black (Taylor Lautner) and Bella Swan (Kristen Stewart) are bent over an antiquelight blue motorcycle. Jacob wears jeans, a brown t-shirt, and his hair is long. As Bella sits on the motorcycle, Jacob guides her hands (touching!) over the handles. "Brake. Clutch. Gas," he reminds her. Bella revs the engine. "Slowly release the clutch," says Jacob.
Suddenly, Bella sees the translucent apparition of Edward, a concerned look on his face, standing in front of her. We can see him, but also see through him. Bella takes off on the bike.
As she zooms down the road, Bella gains speed. She zooms by another apparition of Edward, standing in her path. She speeds by another. Losing focus, Bella swerves and falls from the bike, hitting her head on a rock.
Jacob speeds over to Bella on his own bike, coming to a stop with a flourish. He hops off the bike and rushes to Bella's side. She is bewildered, and blood gushes from a gash on her forehead.
"Are you trying to get yourself killed?" Jacob asks. Bella apologizes for the blood, but it doesn't bother Jacob.
He takes a step back, the camera following his every move. Jacob strips off his shirt, revealing a six-pack, and bends down to dab Bella's wound with it. Their faces come very close.
"You're so beautiful," she tells him. Emotion flashes across his face.
Clip 2: Volterra Scene
Alice and Bella are winding through the streets of Volterra, slowed by massive crowds of townspeople in red robes, celebrating the festival. Bella jumps out of the car.
"You're the only one he can't see. He'll be under the clock tower. Go!" says Alice.
Bella races through the crowded city. We see her at times in slow motion.
She fights her way through the crowd, stopping at the fountain in the middle of the square. In slow motion, she looks up to see Edward, slowly unbuttoning his shirt just moments away from revealing himself in the sunlight. He opens his shirt to expose his pale chest. (And his abs. Very nice abs.)
Bella screams out to Edward. "Stop! Stop! No Edward, don't!"
He takes a step forward.
Nessun commento:
Posta un commento