24 luglio 2009

COMICON NEW MOON PANEL - HERE WE GO























Ed ecco in dettaglio tutta la conferenza, tradotta dalla nostra Fede.

Sta per iniziare il Pannello New MoonLe fan impazziscono, riporta G4, al solo suono della parola Twilight.ArrivanoAshley Greene, Kristen Stewart, Chris Weitz,Taylor Lautner e ROb Pattinson.
Chris voleva dirigere New Moon per via del Cast
Lautner parla della sua trasformazione, e di come ha dovuto cambiare per New Moon,e continua anche a riguardo della trasformazione di Jacob Black.Si trasforma mentalmente e emozionalmente, ma la parte più difficile è stata la trasformazione fisica". "Spero siate soddisfatti dei risultati".
Urlo in sala.
Kristen: "è stato difficile rinsavire dal cuore infranto che New Moon dà"
-Anteprima speciale per i fan: una clip del film! SCENA DELLA MOTO con annessa visione di Edward [Jacob s'è tolto la maglietta - le ragazze sono inpazzite completamente]

FAN : Una domanda per Robert - farai mai dei film commedia in futuro ?
ROB : "Non sono così divertente, posso sembrare un'idiota, ma non so se potrò mai risultare simpatico."
FAN : Cosa hai portato al tuo ruolo della vita rale ?
ASHLEY : "È molto intenso il legame che lei ha con la sua famiglia, anche io ho un forte legame con la mia, quindi sono abituata."
KRISTEN : lei è ovunque. Parlando di cambiamenti di umore. Ma non sa spiegarsi
TAYLOR : "io invece mi vedo molto in Jacob pre-trasformazione"
ROB : "Assomiglia un pò a me"

FAN ( vestito da Dracula ) : Come posso essere un Dracula migliore?
La migliroe domanda in assoluto, ma non hanno risposto,magari era una domanda futile e twilight è un business serio.

FAN : suonerai ancora negli open-bar?
ROB : "Si mi piacerebbe rifarlo …fa bene all anima"

FAN : Avete visto le reazioni al trailer di new moon vi spaventano?
CHRIS WEITZ: "Sì le ho viste, ma non possiamo essere più che contenti di questo... alcune reazioni sono molto intense. E non voglio che nessuno si arrabbi perchè abbiamo sbagliato in qualcosa."

FAN : " È stato diverso girare a Vancouver rispetto a Portland?
KRISTEN : "C'erano più fan a Vancouver, rispetto a prima"
Secondo il regista c'erano troppi fan in Italia e quello ha creato dei problem logistici.

FAN : Taylor, come è stato girare il film mezzo nudo con queste condizioni metereologiche assurde?
TAYLOR: faceva freddo. C è stato un giorno dove vestivo solo dei jeans corti.. faceva veramente freddo, ma l'ho fatto per voi ragazzi.

FAN : Quale è stato il momento più divertente nel girare New Moon?
CHRIS : Ho iniziato a portare un bastone in mano, stile Gandalf. È stato il momento più intenzionalmente divertente.

FAN: Siete emozionati per il prossimo film ?
KRISTEN : "Sono eccitata all'idea della grande lotta" poi TAYLOR : "Io aspetto la scena del sacco a pelo!"

FAN : Come è stato lavorare con un differente regista ? In cosa differiscono i due registi?
ROB: M'è piaciuto lavorare con Chris. In questo caso avevo soltanto un ruolo di supporto. Chris è una persona molto pacifica, è stato tutto tranquillo. Sapevo cosa stavo facendo in questo film più che nel precedente.
TAYLOR : "Era tutto molto calmo, ci siamo divertiti non è stato per niente stressante."

ROB aggiunge d'esser curioso della scena del parto in Breaking Dawn, e Kristen " Non vede l'ora di rimanere incinta!"

FAN : Ci sono stati dei feriti sul set?
CHRIS : "Kristen si è fatta male a una a caviglia, ma non ci sono stati morti. E ne vado fiero..... avrei voluto raccontarvi storie piiù succulente riguardo agli incidenti sul set. Posso solo dirvi che taylor ha fatto tutti gli stunt che ha potuto, tranne quelli che la sua assicurazione non compriva"

FAN for Ashley : Com'è stato lavorare con il resto del Cast?
ASHLEY : "Andiamo tutti d'accordo. Ho imparato molto da tutti."

Un fan ha volutO sapere come Taylor si è allenato. LAUTNER ha detto che ha messo su un pò di peso per il suo ruolo, ma ad un certo punto stava lavorano troppo e bruciava più calorie di quelle che ingeriva.

[Tutte le domande iniziano con "ti amo" "sei fantastico" e "woooooooooo" a caso]

ROBERT paragona la sua vita ad una nuotata, senza però affogare.

WEITZ dice che il suo ultimo film è stato fondamentalmente rovinato dal suo studio. Non si capisce bene però il significato.

Penso che la conferenza stia volgendo al termine, gente ... ma, prima di concludere, ogni membro del cast sta parlando della dimensione e la portata del nuovo film contro il vecchio.

WEITZ "Il libro si espande massicciamente dal primo al secondo. La chiave è stata tenere tutto ciò coerente e fedele al libro. Per farne qualcosa di grande e bellissimo. "

ROBERT "Edward è un personaggio pieno di autocontrollo, così ho sempre trovato difficoltà a muovermi come il personaggio. Così, nel nuovo film, molte delle riprese sono fisse in modo che io mi possa muovere il meno possibile e la telecamera si sposta più spesso, e i moviementi saranno più fluidi in questo nuovo film."

ASHLEY dice che è stata più a suo agio in questo film. Molto meno nervosa. E dice che i fan l'hanno veramente accolta con affetto.

E WEITZ presenta l'ultima scena : "E' la prima volta che questo video viene mostrato al di fuoridella sala montaggio"
- E' LA SCENA DELLA PORCHE E DELLA CORSA DI BELLA E ALICE PER SALVARE EDWARD -
[ Edward ( sullo schermo ) si toglie la camicia e crea un urlo impressionante in sala come conclusione del panel. I fan corrono ai banchi... senza apparenti problemi di sicurezza. ]


E noi rimaniamo a bocca asciutta...

Nessun commento:

Posta un commento

Add this