Breaking Dawn Pattinson: "During the sex scene I broke the bed" - Vanity Fair.it

tratto da vanityfair.it ( a proposito della copertina EW)

La coppia di Twilight rompe gli indugi e a Enterteinment Weekly parla dell'attesissima scena hot del primo capitolo di Breaking Dawn, nelle sale il 18 novembre
Avvinghiati mezzi nudi nell'acqua. Così appaiono Robert Pattinson e Kristen Stewart sulla copertina del numero di ferragosto della rivistaEnterteinment Weekly. Ma non illudetevi: i due non hanno deciso di fare (finalmente) coming out, ufficializzando il loro amore supposto mai confermato ma neppure smentito. No, quella ritratta sulla cover del settimanale è la coppia cinematografica del momento, formata dall'etereo vampiro Edward Cullen e dalla sua Bella, che in Breaking Dawn Parte I (il primo dei due capitoli finali della serie) finalmente, dopo qualche migliaio di pagine e tre film, libererà gli istinti finora repressi. Non prima di essere convolata a nozze, naturalmente. Inutile dire che questo matrimonio - prima unione carnale annessa - è molto atteso. E ogni particolare intimo del caso viene accolto come una rivelazione epocale.
Se poi il bel Pattinson, fresco di Teen Choice Award come miglior attore, si lascia andare a esternazioni del tipo: «Mentre giravamo la scena di sesso ho morso i cuscini, tutti quei bellissimi cuscini in puro cotonato egiziano...Ho rovinato questo letto!» è inevitabile che monti la curiosità. La sua (?) lei, invece, sembra riluttante nei confronti del matrimonio, anche se solo di finzione: «Avrei voluto fuggire via dalla navata», racconta Kristen, «stavo tentando di divincolarmi da Billy (Burke, che interpreta suo padre, ndr). Ancora oggi è uno sforzo guardare quella scena». Sarà mica un avvertimento per Rob?

taken from vanityfair.it (about the EW cover)

The pair of Twilight breaks through the inertia and Enterteinment Weekly speaks highly anticipated hot scene of the first chapter of Breaking Dawn, in theaters November 18Clinging half-naked in the water. So are Robert Pattinson and Kristen Stewart on the cover of the August Bank Holiday rivistaEnterteinment Weekly. But do not be deceived: The two have decided to (finally) coming out, formalizing their love never confirmed nordenied supposed. No, that is portrayed on the cover of the magazine when the couple's film, made dall'etereo vampire Edward Cullen and his Bella, in Breaking Dawn Part I (the first of two final chapters of the series) finally, after a few thousand pages and threefilms, will release the previously repressed instincts. Not before they get married, of course. Needless to say, this marriage - the first carnal union attached - is highly anticipated. And every case is particularly intimate epic hailed as a revelation.
Then if the good Pattinson, fresh Teen Choice Award for best actor, lets go to theutterances like: "While we were filming the sex scene I bit the pillows, all those beautiful pillows made ​​of pure Egyptian cotton bed ... I ruined this , "it is inevitable thatthe curiosity mounts. His (?) Her, however, seems reluctant to marriage, even if only infiction: "I wanted to run away from the aisle," says Kristen, "I was trying to wriggle from Billy (Burke, who plays his father, Ed ). It is still an effort to watch that scene. "And it is a warning for Rob?