the director wrote to the fans

Bill Condon ha scritto ai fans della saga su Facebook per aggiornarli sui nuovi acquisti nel team CREW del film Breaking Dawn.
Si scusa per la sua assenza per 5 mesi (la prima lettera che ha scritto ai fans e afferma che per questo periodo è stato completamente immerso nel mondo di Twilight e nella pre-produzione che è quasi giunta al termine. Con questa lettera il regista voleva presentare alcuni dei nuovi acquisti nella Crew del film partendo con:
Guillermo Navarro, direttore della fotografia, e vincitore di un oscar per IL LABIRINTO DEL FAUNO,
Michael Wilkinson, costumista di 300, TRON:LEGACY e WATCHMAN, che si occuperà del guardaroba dei vampiri di Forks.
Jean Black, che si occuperà del trucco, questa makeup artist, ricorda Condon, ha contribuito alla vittoria dell' oscar per IL CURIOSO CASO DI BENJAMIN BOTTON.
Per la scenografia si occuperà Richard Sherman, con il quale Condon ha già lavorato in  GODS AND MONSTERS and KINSEY. John Bruno, vincitore di un oscar, si occuperà degli effetti speciali, vanta nel suo curriculum lavori come POLTERGEIST e AVATAR. Sarà suo il compito di portare alla luce l' incredibile neonata.
Il regista afferma che sono tutti molto ansiosi di potare alla luce questo film, che non sono neanche a metà strada e che presto cominceranno le riprese.
Ringrazia tutti i fans per il supporto e promette di far avere altre notizie al più presto.

english version:
Bill Condon wrote to the fans a letter about some of the addition to the crew of Breaking Dawn.

Hello fans!

Has it really been five months (and a day) since my last dispatch? In my defense, they've been five months spent immersed in the world of TWILIGHT - something I'm sure you can all appreciate. We're in the thick of pre-production now, juggling everything from casting to storyboarding to location scouting, getting it all ready to go, but I do want to take a moment to announce to you exclusively a few of the amazing production team members who are hard at work alongside me, bringing these movies to life. I hope you'll be as excited about them as I am:

Guillermo Navarro, who won an Academy Award for the beautiful PAN'S LABYRINTH, is our cinematographer. Guillermo and I have been painstakingly planning each shot, with a team of very talented storyboard artists.

Michael Wilkinson, our costume designer, is bringing his brilliant vision to the styles of all your favorite characters. Michael's created fantastic looks for 300, WATCHMEN, and the upcoming TRON: LEGACY - just wait 'til you see his take on the vampire witnesses who come to Forks from around the globe.

Jean Black, our makeup designer, has worked extensively with the Coen Brothers and David Fincher, most recently making exquisite, award-winning contributions to THE CURIOUS CASE OF BENJAMIN BUTTON. I'm honored to be working with her.

Richard Sherman, with whom I made GODS AND MONSTERS and KINSEY, is on-board as our production designer. Richard's one of my oldest collaborators and a terrific designer, and you may be interested to know that he also happens to be a lifelong vampire aficionado.

Our Oscar-winning visual effects supervisor John Bruno has been responsible for some of the most memorable special effects ever, with his groundbreaking work on display in everything from POLTERGEIST to AVATAR. He and his team are working intensely to develop solutions to the host of special effects challenges that Stephenie created for us in BREAKING DAWN, including that remarkable kid...

Wonderful, imaginative people all and very exciting, intense times for us. Even with the months of work we've already put in, we're barely underway on the journey, and I do hope to get back to you much sooner next time with more news. Until then, thanks for your warm reception and continued support!

Very best regards,
Bill