Dopo il grandissimo successo che in meno di una settimana Thw twilight saga: Eclipse ha riportato a casa, al regista del 3 capitolo è sembrato opportuno ringraziare i fans, artefici di questo successo nelle sale.
Anche se il merito fa riconosciuto soprattutto al regista.
"Quando metti anima e corpo in un progetto così intenso come la durata della produzione di un film, ti perdi completamente nella sua realizzazione. Ti concentri giorno dopo giorno per fare del tuo meglio per realizzare questo progetto in maniera corretta d ci lavori per così tanto tempo che pensi quasi che ti appartenga.
Mentre giravo "The Twilight saga Eclipse", ho sempre saputo che questo film era diretto a tantissime persone e come risultato, sapevo che il film non apparteneva solo a me, alla produzione e allo studio, ma anche a tutti voi, fans della twilight saga.
Alla fine di ogni giorno, dopo tutto il duro lavoro fatto, quello che resta è il film stesso. E il supporto così appassionato mi hanno fatto realizzaare che forse abbiamo fatto qualcosa di buono. Come regista, quella con il pubblico è una connessione così rara e strana che io non scorderò mai e per questo volevo ringraziarvi tutti per questo."
DAVID SLADE
LUGLIO 2010
english version:
After the enormous success of the Twilight saga: Eclipse released just almost a week ago in theaters David Slade feels the need to thanked all the fans.
"When you put your heart and soul into something as intense as the duration of a film production, you become completely lost in it. You focus on doing your very best to get it right each day and you work on this for so long that you assume an ownership of it.
When shooting The Twilight Saga: Eclipse, I always felt an awareness of how many people this film would reach and as a result, knew that this film did not just belong to myself, the producers and the studio, but more so, to all of you, the fans of The Twilight Saga.
At the end of the day, after all the hard work is done, all that's left is the film itself, and your overwhelmingly positive and supportive responses have made me feel like we must have done something right. As a filmmaker, this is a rare and strange feeling of connection with an audience of which I will never forget and I thank you all for it. "
DAVID SLADE
JULY 2010
When shooting The Twilight Saga: Eclipse, I always felt an awareness of how many people this film would reach and as a result, knew that this film did not just belong to myself, the producers and the studio, but more so, to all of you, the fans of The Twilight Saga.
At the end of the day, after all the hard work is done, all that's left is the film itself, and your overwhelmingly positive and supportive responses have made me feel like we must have done something right. As a filmmaker, this is a rare and strange feeling of connection with an audience of which I will never forget and I thank you all for it. "
DAVID SLADE
JULY 2010
Nessun commento:
Posta un commento