Ryan Seacrest shout down by robert publicist

Una nostra anonima lettrice (ehehehe) ci ha chiesto di tradurre questa piccola intervista radiofonica fatta durante la premiere a LA.
Il noto Ryan (noto per chi come me si vede su youtube tutti i suoi programmi dove legge i capitoli di New Moon ahah) durante il red carpet ha avuto l occasione di intervistare in radio Robert.
Iniziano ricordando che l' anno scorso durante un intervista in radio Robert aveva detto che per la maggior parte del tempo non sapeva cosa stava facendo andava molto a caso nella recitazione, quest anno invece per lui è cominciata una routine oppure continua a non sapere cosa sta facendo, Robert risponde che quest anno sa quello che sta facendo e quello a cui va incontro e che la cosa positiva è che la quantità di gente che gli urla contro è la stessa dell' anno scorso.
Gli chiede come si sente quando durante questi eventi ha un impatto fortissimo con i fans e vede quanto è importante per loro la saga, Robert risponde che è ancora tutto molto surreale per lui e l unica cosa che spera è che ogni volta che fa autografi spera di accontentare tutti e di fare tutto quello che gli è possibile per accontentare tutti, alla fine questa gente ha aspettato 5 giorni in fila e non vuoi deluderli. Per questo era molto più nervoso per la premiere a Los Angeles perchè è la tappa finale del tour promozionale.
Ryan fa una domanda innocentissima: Come risponderesti a tutte quelle persone che vorrebbero sapere quale è la tua relazione con la tua Co-star. E qui fa il suo ingresso la Pubblicista di Robert che approfittando del momento di pausa di Robert preso in contropiede dalla domanda, dice Robert dobbiamo andare non abbiamo più tempo, Ryan ironicamente dice non posso chiedergli niente riguardo la sua collega è la prima volta che vengo CENSURATO...Robert se la ride e dice l' unica cosa che posso dire è GUARDATE NEW MOON è FAVOLOSO...
MA che dire ormai se ne sentono di tutti i colori.Ed evidentemente mamma Summit non vuole che la relazione /nonrelazione/facciano quello che vogliono a me va bene tutto venga a galla, il mistero PORTA GUADAGNO...stanno sfruttando molto bene questa situazione.

english version:
Ryan Seacrest for the first time was shuted down about a "ROBSTEN" QUESTION.
My point of view??? WHO CARES if they are dating or not..this kind of thing just brigh a lot of money to MOTHER SUMMIT and thats what they want...i think it's all a business thing.