Nonostante mi fossi ripromessa di non leggere alcuno spoiler su New Moon sono qui a riportarvi un'altra nuova e super emozionante scena tratta dal film : stiamo parlando della descrizione della reazione di Bella\Kristen Stewart alla tortura di Jane su Edward del covo dei Volturi.
"I monitor mostrano l'interno del covo sotterraneo dei Volturi. Noi restiamo appena fuori, il set a forma di cupola è bombato ed è interamente di legno. Delle scale sono appoggiate in alcuni punti e i riflettori sono disposti intorno al set per rendere l'effetto della luce solare. Kristen Stewart prova una scena con Cameron Bright che interpretà Alec. Fuori dallo schermo la gemella di Alec, Jane (Dakota Fanning) stà torturando Edward con il suo potere speciale che da l'illusione del dolore. Quello che vediamo è la reazione della Stewart: "Fermati! Fermati! Lo stai facendo soffrire!" urla disperata e balbettante contro Jane, la quale non stacca lo sguardo da Edward. "Fai quello che vuoi a me! Prova su di me! Prova su di me! Solo smetti di far del male a lui, ti prego!" Bright la prende per il braccio appena lei tenta di divincolarsi. C'è una ripresa sul viso della Stewart. La sua fronte è aggrottata e i suoi occhi sono pieni di lacrime. La telecamera si ferma su di lei e su come cade in silenzio. Fuori dallo schermo noi sentiamo una risata acuta e la voce di Micheal Sheen, che interpreta Aro: "Che cosa notevole! Lei ci stà confondendo tutti quanti..."
La prova continua per altre volte, con una differente angolazione della telecamera sulla Stewart. In mezzo ai tagli, lei e il regista Chris Weitz discutono. Le mani d Kristen gesticolano, ma mantiene il sorriso. Un uomo cammina verso di lei e le sistema gentilmente i capelli. Sul set, un ragazzo urla: "State zitti! Tutti quanti!" zittendo i sussurri che rendevano rumoroso l'ambiente. Dopo alcuni tagli, Stewart ha una faccia compiaciuta e sembra in leggero imbarazzo. All'improvviso qualcuno della squadra si avvicina alla zona di visione: "Tutti gli ospiti escano" comanda chiaramente. Dopo che l'ha ripetuto io e gli altri addetti stampa ce ne andiamo. E' stat forse Kristen a richiederlo? Chi può saperlo. Fuori, troviamo un ragazzo biondo con il mantello dei Volturi, che gironzola con una sigaretta in una mano e una bottiglia d'acqua nell'altra. E' Caius (Jamie Campbell Bower) è comico, senza dubbio è il più comico del gruppo dei Volturi."
Allora, cosa ne ne dite ??? - 87 giorni, 21 ore e 55 minuti ... ma sono sempre troppiii!
english version
ATTENCTION this post is a SPOILER !
"The monitors show the inside of the Volturi's underground lair. To us, standing right outside of it, the domed, encapsulated set is constructed entirely of wood. Ladders are leaning against it in various places and spotlights are placed around it to give that sunlight-streaming-in effect. Kristen Stewart rehearses a scene with Cameron Bright, who plays Alec. Off screen, Alec's witch twin – Jane (Dakota Fanning) – is torturing Edward with her special power that gives the illusion of pain. All we see is Stewart's reaction: "Stop! Stop it! You're hurting him!" she desperately yells and stutters to Jane, not taking her eyes off Edward. "Do whatever you want to me! Try it on me—Try it on me! Just stop hurting him—please!" Bright holds her arm as she futilely attempts to twist free. Cut to a close-up of Stewart's face. Her brows are furrowed and she's misty-eyed. The camera lingers on Stewart as she falls silent. Off screen, we hear a high-pitched laugh and voice of Michael Sheen, who plays Aro: "How remarkable! She confounds us all..."
The rehearsal continues a few more times, with different camera angles set up on Stewart. In between takes, she and director Chris Weitz discuss. Stewart's hand gestures are pronounced, but she manages to keep smiling. A man walks up to her and gently combs her hair back into place. On set, a guy yells "Everybody, shut the hell up!" silencing the whispers that are adding to the ambient noise. After some of the takes, Stewart has a smirk on her face—she looks slightly embarrassed. It reminds me of a scene in Twilight where Bella is in the hospital and she's stuttering the word "no" as she pleads with Edward not to leave her. Suddenly, someone from the crew marches up to our viewing section. "All guests, step out," he commands tersely. He repeats himself, and I and the other press members get a move on. Did Kristen request that we leave? Who knows. Outside, we spot a blond bloke wearing a Volturi get-up, loitering with a cigarette in one hand and a water bottle in the other. It's Caius (Jamie Campbell Bower). He's hilarious—definitely the comedian of the Volturi coven."
So, what do you say?? - 87 days, 21 hours and 55 minutes ... it's too laateeee !
source : fandango
Nessun commento:
Posta un commento