New moon italian first teaser trailer

Eccovi finalmente il primo trailer...il mio parere personale è questo....FA VERAMENTE PENA.....sembra il doppiaggio di un film amatoriale. Le voci di Alice e Esme mi spaventato e Crescentini come al solito non è in grado di distinguere un momento romantico da uno carico di tensione....la sua voce gutturale stona parecchio nel momento dell' addio e soprattutto nella scena prima della festa di compleanno.

Per non parlare del Ti Amo detto da Bella.....veramente un suono piatto e scialbo....non ero rimasta soddisfatta in Twilight del doppiaggio e ora ho la riconferma....speriamo sia solo dovuto alla bassa qualità del video!!

english version:

The first teaser trailer of New Moon in italian...in my opinion...i don't like this version...i prefer the english one....Esme and Alice scars the crap out of me and Crescentini ,Edward voice, pick the wrong tone in every scene too hard for the love moment between Bella adn Edward...and even for the breakup scene...

I didn't like the dubbing in Twilight...and i wanna to give a chance for this one...i hope this is just because this is a crap quality video!!